Fitorremediación con Brassicaceae y Apiaceae en suelos contaminados con metales pesados

Introducción: La cuenca media del río Bogotá viene sufriendo contaminación por metales pesados debido a los vertidos industriales. Esta fuente de agua ha sido utilizada para el riego de cultivos de ciclo corto, lo que ha provocado la contaminación por metales pesados de los suelos productivos. Objetivo: Evaluar un proceso de fitorremediación con las especies de Brócoli (Brassica oleracea var. italica Plenck) y Cilantro (Coriandrum sativum L.) en suelos contaminados con metales pesados en Mosquera, Colombia. Métodos: El muestreo se realizó con un diseño factorial al azar: a) proporciones de cilantro/brócoli (30 cilantro/70 brócoli, 50/50, 70 cilantro/30 brócoli y dos controles de tipo monocultivo de cada especie) y b) tiempo de fitorremediación (3, 6 y 9 meses), cada tratamiento con cuatro parcelas experimentales. El suelo y el tejido vegetal se analizó mediante espectrofotometría de absorción atómica para determinar la concentración de los metales pesados. Resultados: Las concentraciones de metales pesados en las muestras de tejido vegetal para brócoli y cilantro mostraron valores de Cd, Pb y Cr más altos que Hg y As, respecto al control. Las concentraciones de Cd, Pb y Cr presentaron valores significativamente más altos (P < 0.05) en suelos con cilantro y brócoli mezclados, respecto al sitio de control donde la concentración de Cd registró niveles significativamente más bajos que en los otros suelos. Las concentraciones de Cd, Pb y Cr fueron más altas en tejidos de cilantro y en suelos con cilantro en comparación con el control. Conclusiones: La fitorremediación por medio de las especies Brassica oleracea var. itálica Plenck y Coriandrum sativum L. en proporciones 70/30 o 30/70 a suelos con pH entre 5.5 y 6.0 permiten una buena recuperación de suelos con contenidos de metales pesados en términos de concentraciones altas a cortos plazos, iniciando la biorremediación a los tres meses y finalizando cargas de disponibilidad variable a los nueve meses.

Introduction: The middle basin of the Bogotá River has been suffering from heavy metal contamination due to industrial discharges. This water source has been used to irrigate short-cycle crops, which has resulted in heavy metal contamination of productive soils. Objective: To evaluate a phytoremediation process with the plant species Broccoli (Brassica oleracea var. Italica plenck) and Cilantro (Coriandrum sativum L.) in soils contaminated with heavy metals in Mosquera, Colombia. Methods: Sampling was performed with a randomized factorial design: a) cilantro/broccoli proportions (30 cilantro/70 broccoli, 50/50, 70 cilantro/30 broccoli and two monoculture type controls of each species) and b) phytoremediation time (3, 6 and 9 months), each treatment with four experimental plots. Soil and plant tissue were analyzed in the laboratory by atomic absorption spectrophotometry to determine the concentration of heavy metals. Results: The concentrations of heavy metals in plant tissue samples for broccoli and cilantro showed higher values of Cd, Pb and Cr than Hg and As, with respect to the control. The concentrations of Cd, Pb and Cr presented significantly higher values (P < 0.05) in soil where there was a mixed presence of cilantro and broccoli, with respect to the control site where the concentration of Cd registered significantly lower levels than in the other soils. Finally, Cd, Pb and Cr concentrations were higher in cilantro tissues and in soils with cilantro compared to the control. Conclusions: Phytoremediation by means of Brassica oleracea var. italica Plenck and Coriandrum sativum L. in 70/30 or 30/70 proportions in soils with pH between 5.5 and 6.0 allows a good recovery of soils with heavy metal contents in terms of high concentrations in short terms, starting bioremediation after three months and ending loads of variable availability after nine months.

Poliadenopatías de origen reumatológico y las claves del diagnóstico diferencial: Análisis de 19 casos / Lymphadenopathies in patients with rheumatic diseases. Review of 19 cases

Background: The presence of multiple lymphadenopathies can be a diagnostic challenge. Aim: To describe the clinical, laboratory and imaging characteristics of 19 patients with lymphadenopathies of rheumatologic origin. Material and Methods: Review of medical records of 19 patients aged 16 to 72 years (68%) with lymphadenopathies presumably secondary to a rheumatic disease. Results: Six patients had systemic lupus erythematosus, six had Sjogren's disease, three had sarcoidosis, two had rheumatoid arthritis, one had IgG4 related disease and one had mixed connective tissue disease. A lymph node biopsy was performed in 11 patients and in eight a lymphoid follicular hyperplasia was found. Systemic symptoms were reported by 68% of patients. Blood lactate dehydrogenase was elevated only in cases associated with hemolytic anemia. There was no specific or predictable localization of the lymphadenopathies in imaging studies, except in the cases of sarcoidosis. The average size of the lymphadenopathies was 13.5 mm in diameter in short axis and there was no presence of necrosis, calcification, or conglomerate formation. Only one case presented splenomegaly. All patients responded favorably to corticosteroids. Conclusions: Lymphadenopathies associated with rheumatologic diseases can occur in a wide variety of diseases, especially systemic lupus erythematosus and Sjögren's disease. The absence of LDH elevation and splenomegaly and the absence of imaging findings such as conglomerates can orient to a rheumatologic origin.

Oligoartritis, paniculitis y pioderma gangrenoso como manifestaciones de un Linfoma no Hodgkin / Oligoarthritis, panniculitis and pyoderma gangrenosum associated with non-Hodgkin lymphoma: report of one case

An assortment of clinical and laboratory abnormalities may occur as paraneoplastic syndromes in lymphomas. Rheumatological and dermatological manifestations such as paraneoplastic arthritis and pyoderma gangrenosum must be underscored. We report a 28 years old woman who developed pyoderma gangrenosum and two years later presented with arthritis of knees and ankles associated with panniculitis interpreted as erythema induratum that was pathologically confirmed. She developed a reactivation of pyoderma gangrenosum, that was refractory to treatment. Complementary studies showed a pulmonary nodule and a right paravertebral mass with involvement of the psoas muscle. Biopsies of both masses and a new pathological skin study demonstrated a large B-cell non-Hodgkin's lymphoma.

Hemoptisis recurrente asociada a falla renal y hematuria: otra de las mil caras de la enfermedad relacionada a IgG4 / IgG4 associated nephritis and recurrent hemoptysis: case report

IgG4 disease is a multi-systemic condition involving pancreas, salivary glands and lymph nodes. Less frequently, it causes interstitial nephritis and involves the lungs. We report a 58 years old male with a four years history of hemoptysis and renal dysfunction characterized by hematuria and proteinuria, responsive to steroidal therapy. The renal biopsy established the diagnosis of IgG4 associated interstitial nephritis. Lung involvement was considered secondary to the same systemic disease.

CONTENIDOS DE PLOMO EN ACELGA COMÚN Beta vulgaris L, PRODUCIDA EN EL CONTEXTO DE LA AGRICULTURA URBANA (BOGOTÁ, COLOMBIA) / LEVELS OF LEAD IN COMMON CHARD Beta vulgaris L, PRODUCED IN THE CONTEXT OF URBAN AGRICULTURE (BOGOTÁ, COLOMBIA)

Dentro de las posibles formas de contaminación de las hortalizas con plomo se encuentran el suelo cultivado, el agua de riego y la atmósfera; esta última debido a la suspensión de las partículas resultantes de la combustión principalmente de hidrocarburos. Con el objetivo de lograr determinar la cantidad de plomo presente en Acelga común Beta vulgaris L. producida en el contexto de la agricultura urbana, se implementó una huerta con dicho sistema productivo en la ciudad, la cual se localiza en las coordenadas: Latitud 4°42'39,6036" y Longitud 74°5'46,6152", a menos de 500 metros de distancia de dos vías vehiculares principales de la ciudad de Bogotá. Previo a la siembra, se realizaron dos tipos de análisis: contenidos de plomo en suelo cultivado y en agua para riego, con la finalidad de obtener un diagnóstico preliminar sobre los contenidos de este metal pesado en estas dos posibles fuentes de contaminación. Las labores de sistema productivo relacionadas con prácticas culturales se realizaron de manera artesanal, por lo tanto no se realizó ningún tipo de fertilización y en el manejo de plagas no hubo intervención de ningún tipo de producto con la finalidad de evitar sesgos en el presente trabajo. Al momento de la cosecha, se muestreó al azar el 10% de la población total de plantas sembradas; esta muestra fue analizada por medio de espectrofotometría de absorción atómica según procedimiento del método oficial 968.08 de la AOAC, arrojando como resultado 0 ppm de plomo. Estos resultados permiten afirmar que la producción agrícola urbana es una alternativa que fomenta la seguridad alimentaria, no solo desde los aspectos de ingesta de macro y micronutrientes, sino también desde el punto de vista de calidad e inocuidad de los alimentos al no detectarse plomo en el tejido vegetal.

Cultivated soil, irrigation water and the atmosphere are among the possible forms of contamination with lead of vegetables, the latter due to suspension of the particles resulting from the combustion, mainly hydrocarbons. In order to be able to determine the levels of lead present in common Chard Beta vulgaris L. produced in the context of urban agriculture, a vegetable garden with this production system was implemented in the city, which is located at coordinates: Latitude 4°42'39.6036" and Longitude 74°5'46.6152", less than 500 meters away from two main vehicular roads in the city of Bogotá. Before sowing, two types of analysis were performed: lead content in cultivated soil and irrigation water, with the purpose of obtaining a preliminary diagnosis of the contents of this heavy metal in these two possible sources of contamination. The productive system work related to culture practices were made using traditional methods, therefore no fertilization was performed and there was no intervention of any type of product for pest management with the aim of avoiding bias in this study. At harvest time, 10% of the total of plants population planted was randomly selected; this sample was analyzed by atomic absorption spectrophotometry through the AOAC official method 968.08 yielding a result of 0 ppm of lead. These results allow the confirmation that urban farming is an alternative that promotes food security, not only from the intake of macro and micro nutrients aspect, but also from the of quality and food safety point of view, since for lead was not detect in the plant tissue.

Endotelio y riñon / Endothelium and kidney

El concepto sobre el endotelio vascular ha cambiado en los últimos años, pasando de ser una capa más de los vasos sanguíneos a ser reconocido como el órgano más grande y complejo del organismo. Se ha demostrado disfunción endotelial tanto en la diabetes mellitus (DM) como en la hipertensión arterial (HTA) y también desempeña un papel importante en muchas de las enfermedades renales. Diversos estudios en insuficiencia renal crónica (IRC) han demostrado anormalidades de la función endotelial y explican parte del daño renal en la nefropatía diabética (ND) y la nefroesclerosis hipertensiva, así como en la glomerulonefritis (GN), la nefropatía isquémica, la nefrotoxicidad por medio de contraste y la nefritis tubulointersticial. Con los progresos de la diálisis y el trasplante renal, actualmente los pacientes con IRC mueren más por enfermedad cardiovascular prematura (20 veces más que en la población general), que por uremia. El descubrimiento del óxido nítrico (ON) como un factor relajante derivado del endotelio (FRDE), es uno de los principales logros científicos de las últimas dos décadas y se han definido sus múltiples efectos en la regulación cardiovascular, la respuesta inmune, la función sexual y la función renal. Hace 11 años Yanagisawa y su grupo descubrieron la endotelina (ET), un potente vasoconstrictor y mitogénico involucrado en la patogénesis de enfermedades renales como la falla renal, la GN, la nefrotoxicidad por medicamentos y la lesión de órgano blanco por HTA y DM. Después del auge del papel del sistema renina angiotensina y en particular de la angiotensina II como vasopéptido con efectos no hemodinámicos y del descubrimiento del efecto de los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina para retardar la progresión de la IRC, gran parte de la investigación se ha desplazado hacia el estudio del endotelio y especialmente del ON y la ET, de gran importancia en la génesis de las enfermedes renales. En esta revisión se describirán los cambios de la función endotelial que ocurren en diferentes enfermedades renales.

Creación de un programa piloto de farmacovigilancia en el Hospital Universitario de San Ignacio

Objetivo principal: implementar en el HUSI un programa de farmacovigilancia para la detección, analisis y notificacion de eventos adversos asociados con el uso de medicamentos. Diseño: 1. Desarrollo y validación de un formato de notificación de evento; 2. Desarrollo de un programa de base de datos de uso fácil para la captura sistemática de la información; 3. Elaboracion y evaluación de una estarategia de notificación hospitalaria para detectar y registrar los efectos adversos. Lugar: Hospital universitario de tercer nivel de atención. Estrategia: Diseñamos inicialmente un formato de notificación, basdo en cuatro formatos difenetes disponibles en la literatura. Este instrumento fue entonces sometido a evaluación de concordancia, para hacer modificaciones y decidir la version definitiva. Mediante el uso de Epi-info 6.0, diseñamos una base de datos; finalmente diseñamos y evaluamos un sistema de notificación para detectar y registrar los eventos adversos obsevados en los departamentos de Medicina Interna y Cirugía. Resultados: durante un periodo de cuatro meses, la incidencia global cumulativa fue de 18/1501 (12x1000). Los eventos adversos detectados con más frecuencia fueron exantema (5/18,28 porciento), elevacion de las enzimas hepaticas (3/18,17 porciento), hemorragias (3/18.17 porciento) y nefrotoxicidad (2/18.11 porciento). La detección y notificación de los eventos adversos se asoció con cambios en el manejo en casi todos los pacientes (17/18) Conclusiones: es posible dentro de la actividad de hospitales universitarios de atención terciaria en Colombia, iniciar y mantener un registro de evntos adversos dentro de un programa global de farmacovigilancia. Ademas de la conexión obvia con los esfuerzos de mejoría continuada de calidad en una institución , este programa puede beneficiar a los pacientes al permitir la detección sistematica y temprana de los eventosadversos

Partos institucionalizados en dos zonas rurales de la República Dominicana / Institutionalized deliveries in two zones of the Dominican Republic

Antecedentes: Un estudio realizado en 1983 reportó que el 16.1// de los partos en una población rural de este país, se realizaban institucionalmente. Posteriormente se ha señalado que el 98// de los partos en el país se realizan institucionalmente, Materiales y métodos: realizamos una encuesta durante los meses de septiembre, octubre y noviembre 1995, entre las mujeres que parieron durante el año 1994 en las comunidades rurales de el municipio de Baní, Boca Canasta y Las Tablas, para comprobar la tasa de partos institucionales. Resultados: En este estudio 82 mujeres, desde los 15 hasta los 35 años de edad, que tuvieron hijos durante el año señalado, el 100// lo hizo en un hospital público o en una clínica privada y ninguna lo hizo en su casa. Conclusión: La tasa de partos institucionalizados en la zona rural de nuestro país ha aumentado dramáticamente en los últimos 11 años

Vulvovaginitis en niñas y sus diferentes etiologías / Vulvovaginitis in girls and its different etiologies

Antecedentes: La vulvovaginitis en niñas es una afección bastante frecuente que amerita ser tratada de acuerdo con el germen ocasional. Materiales y métodos: Realizamos estudios bacteriológicos, examenes coprológicos y extendidos húmedos en 50 niñas del Hospital San Lorenzo en Los Mina, Distrito Nacional, R.D. Resultados: De los 50 casos 39 (78//) resultaron positivos al investigar la presencia de gérmenes; las bacterias aisladas fueron: E. coli 11 casos (22//) y Estafilococo Aureus coagulasa positiva 8 casos (16//), para un total de 19 casos asociados a bacterias (38//). En las preparaciones húmedas en 10 casos se aisló Candida Albicans (20//). En 5 casos se encontró la presencia de levaduras (10//) y en un caso Tricomonas Vaginalis (2//). Los examenes coprológicos mostraron Enterobius Vermicularis 7 casos (14//) y el Trichuris trichuris 4 casos (8//). Varios pacientes presentaban una combinación de hallazgos. En 11 casos (22//) los estudios fueron todos negativos. Conclusión: La vulvovaginitis en niñas es una entidad de etiología multiple y en ocasiones no se encuentra una causa específica

Septicemia neonatal : frecuencia y manejo en un hospital materno infantil / Neonatal septicemia : frecuency and treatment in a maternal-children hospital

Con el propósito de analizar la frecuencia y el manejo del recién nacido con septicemia se realiza un estudio prospectivo que incluye a todos los recién nacidos ingresados a la unidad de Cuidados Intensivos neonatal del Hospital Materno Infantil Manuel Emilio Perdomo con sospecha de sepsis en el período comprendido entre diciembre 1992 y mayo de 1993. Fueron estudiados 169 recién nacidos de los cuales mediante toma de hemocultivo se documentaron 92 casos (53.9//) con diagnóstico de septicemia. En un 42//(71) el peso fue inferior a 2,500 gramos. Los signos más notorios fueron dificultad respiratoria (72//), hiporreflexia (54.4//) distensión abdominal (17.7//) y sangrado gastroinstetinal (22.4//). Los microorganismos gram negativos fueron los predominantes (53.9//). La mortalidad coprobada fue de 30.4//en neonatos con hemocultivo positivo. Gérmenes gram negativos - Septicemia neonatal

Accidentes cerebro-vasculares hemorrágicos en el Hospital Dr. Luis E. Aybar: experiencia con 76 casos / Hemorrhagic cerebrovascular disorders at the Hospital Dr. Luis E. Aybar : experence with 76 cases

Realizamos un estudio retrospectivo en el archivo del hospital detectando 76 casos de Accidentes Cerebrovasculares en un período de 2 años. De los 76 pacientes 49 tuvieron hemorragia intraparenquimatosa (HIP) para un 63.5 por ciento y 29 casos hemorragia subaraicnoidea (HSA) para un 36.5 por ciento . La HSA se presentó con más frecuencia entre los 20 y 40 años y la HIP se presentó con mas frecuencia por encima de los 60 años. El sexo masculino fue más afectado en la HIP y el femenino en la HSA. La hipertensión arterial fue el antecedente patológico mas frecuente con 54 casos para un 71 por ciento de los cuales 10 presentaron HSA y 44 HIP. En la HSA 92.6 por ciento de los pacientes presentaron cefalea súbita como signo de presentación y 66.7 por ciento estuvo acompañada de signos neurológicos. En la HIP, 100 por ciento de los pacientes presentaron pérdida del conocimiento y 81 por ciento hipertensión arterial. Se hizo Tomografía Axial Computarizada en 15 pacientes con los siguientes resultados: HSA 8 casos; se encontró normal en 4 casos, 2 casos con aneurismas de la artria comunicante posterior y otras dos anomalias vasculares. HIP 7 casos; se encontraron 5 infartos hemorragicos y dos hematomas. La mortalidad global de los 76 casos fue de 51 por ciento ya que murieron 39 pacientes. La HIP presentó una mortalidad de 65 por ciento pues de 49 casos muriron 32, la HSA de 33 por ciento ya que de 27 casos fallecieron 9

Estudio de la ecocardiografía Doppler como método diagnóstico pre y postquirúrgico en el defecto del tabique interauricular del tipo ostium secundum

Presentamos 10 pacientes en los que hicimos un diagnóstico prequirúrgico de defecto del tabique interauricular tipo Ostium Secundum por el estudio de la Ecocardiografia Doppler, observándose la misma proporción de afectados para ambos sexos. Se hizo un estudio de comparación con el electrocardiograma y la radiografía de tórax para demostrar la confiabilidad de este estudo, como método diagnóstico único en el defecto del tabique interauricular tipo Ostium Secundum. Después de la intervención quirúrgica de estos pacientes se le realizó ecocardiografía doppler, electrocardiografía y radiografía postquirúrgica para su seguimiento y comprobación de los resultados de la operación